论文部分内容阅读
从16世纪中叶开始，耶酥会士携天主教先后进入日本与中国。处于战国末期“下克上”风潮中的日本是由“轻文重武”的武士阶层所主导的封建割据社会，中国则是“重文轻武”的士大夫所主导的中央集权社会。中国明末社会与日本战国末期的社会背景不同，两国深层的社会政治传统也大相其异，迫使远东耶酥会采取了不同的传教策略，这种“因国制宜”的传教策略其实也就是中日两国传统文化相异所催生的结果。