论文部分内容阅读
2015年1月适逢南非共产党领导人乔·斯洛沃逝世20周年。他生前曾三次访华,第三次来访时我有幸承担全程陪同工作。虽然和他相处仅半个月,但他的睿智、气质和个人魅力给我留下了极深刻的印象,至今仍历历在目,难以忘却。
在深圳口岸迎接斯洛沃夫妇
1993年8月6—20日,时任南非共全国主席的斯洛沃偕夫人来华访问并休假。这是他第三次访华,邀请单位仍是中共中央对外联络部,我作为非洲局的干部全程陪同。
斯洛沃的名字对于像我这样从事对非工作的中国人来说并不陌生。他是南非共的主要领导人,也是非国大全国执委,在其流亡时期担任过非国大军队领导人,是南非著名的理论家和思想家。斯洛沃1990年回国后参与南非制宪谈判,在推动南非和平进程中发挥了关键性的作用。1986年和1989年,他曾两次应中联部邀请访华,在中国有一定的知名度。但那时我还没见过他,只从书本、媒体上对其有些了解。
8月6日,我随中联部副部长宦国英女士在深圳文锦渡口岸迎接斯洛沃夫妇。斯洛沃个子高大,头发花白。他说话清楚,语速不快,大脑反应灵敏。虽然做过癌症手术,但精神很好。他夫人海伦娜·多尔尼也是个白人,年纪比他小不少,是农业经济学家,在英国一所大学读完硕士。不同于其他非洲女性,海伦娜穿着比较随意,这让我感到有点意外。
我们在口岸休息室简单聊了一下。宦副部长代表中联部向他们表示欢迎,并问起他们对此次访华的具体要求。斯洛沃说因1991年患骨髓癌,加之国内工作繁重,他不便再率团正式访问,故建议此行改为访问并休假,将访问与休假结合起来。同时指出此次访华主要是为了了解中国改革开放情况,与中方探讨社会主义理论及实践等问题;也希望会见中方高层领导人,转达南非非国大曼德拉主席的口信。而具体是什么口信,他当时并没有透露。
访问多于休假
随后,我们陪同斯洛沃一行到深圳、浙江温州、上海、江苏苏州等地访问,参观了不同所有制的企业、农村、浦东开发区,游览了上海豫园、苏州园林等景点。最后到了北京,主要活动是领导人会见、与中联部会谈、与专家就中国经济体制改革等问题进行座谈等等。
无论在外地还是在北京,我发现他们的兴趣始终聚焦在中国政治、经济制度上,如中国特色社会主义道路的内涵、经济改革的过程、不同所有制的区别及定义、农村改革的情况、执政党的政策和作用等等。他们的问题也很多,而且事先对不同的参观行程都做了准备。在深圳参观合资企业时,斯洛沃不停地问工会的职能、工会与雇主及工人的关系、工会与执政党的关系。在温州参观一家空调机厂时,他们的问题集中在什么是股份制、集体所有制、公有制等问题上。到农村参观时,海伦娜不断地就农村经济改革的细节提问,以至于座谈要结束了,海伦娜的问题还没问完。随行翻译悄悄问我,斯洛沃夫妇不是来休假的吗?怎么参观中有这么多问题?怎么与其他外宾不同呢?我便详细告诉她南非及南非共的历史,以及斯洛沃此次访华的目的。
斯洛沃夫妇在听取中方介绍时,非常认真,两人都做笔记,回到饭店还要及时整理。有天下午出去游览,海伦娜没去,说是要留下整理笔记。斯洛沃对海伦娜非常尊重,也很体谅她。当中方用到一些涉及背景较多的专业语汇时,海伦娜听不太明白,斯洛沃来过中国两次,熟悉中国的基本情况,就在旁边耐心帮助解释。他知道海伦娜是第一次来华,也喜爱中国文化,就尽量让她去看大运河、苏州园林、丝绸厂、上海豫园。他们两人之间对中国问题也有不同看法,但从来都是平和地争论,在无法说服对方时,多数时候斯洛沃不再说话,让人感到他的豁达和宽容。
斯洛沃虽然是政治领导人,但对人和蔼可亲,平易近人。用中国人的话讲,就是没有架子。他很随和,对我提出的问题总是耐心解答。他对人也非常坦诚,向我讲述了他的经历、家庭以及他的前妻Ruth
在深圳口岸迎接斯洛沃夫妇
1993年8月6—20日,时任南非共全国主席的斯洛沃偕夫人来华访问并休假。这是他第三次访华,邀请单位仍是中共中央对外联络部,我作为非洲局的干部全程陪同。
斯洛沃的名字对于像我这样从事对非工作的中国人来说并不陌生。他是南非共的主要领导人,也是非国大全国执委,在其流亡时期担任过非国大军队领导人,是南非著名的理论家和思想家。斯洛沃1990年回国后参与南非制宪谈判,在推动南非和平进程中发挥了关键性的作用。1986年和1989年,他曾两次应中联部邀请访华,在中国有一定的知名度。但那时我还没见过他,只从书本、媒体上对其有些了解。
8月6日,我随中联部副部长宦国英女士在深圳文锦渡口岸迎接斯洛沃夫妇。斯洛沃个子高大,头发花白。他说话清楚,语速不快,大脑反应灵敏。虽然做过癌症手术,但精神很好。他夫人海伦娜·多尔尼也是个白人,年纪比他小不少,是农业经济学家,在英国一所大学读完硕士。不同于其他非洲女性,海伦娜穿着比较随意,这让我感到有点意外。
我们在口岸休息室简单聊了一下。宦副部长代表中联部向他们表示欢迎,并问起他们对此次访华的具体要求。斯洛沃说因1991年患骨髓癌,加之国内工作繁重,他不便再率团正式访问,故建议此行改为访问并休假,将访问与休假结合起来。同时指出此次访华主要是为了了解中国改革开放情况,与中方探讨社会主义理论及实践等问题;也希望会见中方高层领导人,转达南非非国大曼德拉主席的口信。而具体是什么口信,他当时并没有透露。
访问多于休假
随后,我们陪同斯洛沃一行到深圳、浙江温州、上海、江苏苏州等地访问,参观了不同所有制的企业、农村、浦东开发区,游览了上海豫园、苏州园林等景点。最后到了北京,主要活动是领导人会见、与中联部会谈、与专家就中国经济体制改革等问题进行座谈等等。
无论在外地还是在北京,我发现他们的兴趣始终聚焦在中国政治、经济制度上,如中国特色社会主义道路的内涵、经济改革的过程、不同所有制的区别及定义、农村改革的情况、执政党的政策和作用等等。他们的问题也很多,而且事先对不同的参观行程都做了准备。在深圳参观合资企业时,斯洛沃不停地问工会的职能、工会与雇主及工人的关系、工会与执政党的关系。在温州参观一家空调机厂时,他们的问题集中在什么是股份制、集体所有制、公有制等问题上。到农村参观时,海伦娜不断地就农村经济改革的细节提问,以至于座谈要结束了,海伦娜的问题还没问完。随行翻译悄悄问我,斯洛沃夫妇不是来休假的吗?怎么参观中有这么多问题?怎么与其他外宾不同呢?我便详细告诉她南非及南非共的历史,以及斯洛沃此次访华的目的。
斯洛沃夫妇在听取中方介绍时,非常认真,两人都做笔记,回到饭店还要及时整理。有天下午出去游览,海伦娜没去,说是要留下整理笔记。斯洛沃对海伦娜非常尊重,也很体谅她。当中方用到一些涉及背景较多的专业语汇时,海伦娜听不太明白,斯洛沃来过中国两次,熟悉中国的基本情况,就在旁边耐心帮助解释。他知道海伦娜是第一次来华,也喜爱中国文化,就尽量让她去看大运河、苏州园林、丝绸厂、上海豫园。他们两人之间对中国问题也有不同看法,但从来都是平和地争论,在无法说服对方时,多数时候斯洛沃不再说话,让人感到他的豁达和宽容。
斯洛沃虽然是政治领导人,但对人和蔼可亲,平易近人。用中国人的话讲,就是没有架子。他很随和,对我提出的问题总是耐心解答。他对人也非常坦诚,向我讲述了他的经历、家庭以及他的前妻Ruth