论文部分内容阅读
内容摘要:礼貌是日常交际中人们普遍遵循的具有良好素养的言行举止。然而在日常生活、戏剧话语中,攻击性语言、咒骂、反讽等非礼貌言语行为却极为普遍。本文基于Bousfield的直接性不礼貌和间接性不礼貌划分,以<<芈月传>>为语料库来源,探析了其中的女性非礼貌言语行为以充实现有研究。非礼貌策略的使用是交际双方顺应当前语境,实现交际意图的需要(如维护身份、地位、面子、宣泄负面情绪需求)。
关键词:非礼貌策略言语行为 《芈月传》 交际策略 顺应性
一.引言
无论是现在的日常生活,还是等级森严的封建社会,非礼貌言语行为都极为普遍。1996年,Culpeper正式以“非礼貌”(impoliteness)来指代交际中出现的攻击性话语,并且对不礼貌言语行为进行了系统全面的阐述,使其作为独立的研究领域,以待进一步深入地研究[1]。国内学者,如李元胜[2]、杨子、于国栋[3]以及冉永平、杨巍[4]等分别从顺应角度和语用用意角度阐释了不礼貌言语行为,从而对不礼貌言语行为进行了全面地探析。
就目前的研究现状而言,尽管不礼貌现象受到国内外学者的关注,但以性别为变量讨论语言现象的研究还不够。因此,本文以《芈月传》中的女性话语为语料,探究女性言语交际中不礼貌言语行为的实现方式及其语用功能,以充实现有研究。
二.不礼貌的界定与分类
Culpeper[6],Bousfield[7]及Limberg[8]等对不礼貌言语行为进行了界定,认为言语不礼貌是指说话者故意利用激烈的言语攻击对方,目的在于威胁听者的面子。Culpeper[1][9]在Brown
关键词:非礼貌策略言语行为 《芈月传》 交际策略 顺应性
一.引言
无论是现在的日常生活,还是等级森严的封建社会,非礼貌言语行为都极为普遍。1996年,Culpeper正式以“非礼貌”(impoliteness)来指代交际中出现的攻击性话语,并且对不礼貌言语行为进行了系统全面的阐述,使其作为独立的研究领域,以待进一步深入地研究[1]。国内学者,如李元胜[2]、杨子、于国栋[3]以及冉永平、杨巍[4]等分别从顺应角度和语用用意角度阐释了不礼貌言语行为,从而对不礼貌言语行为进行了全面地探析。
就目前的研究现状而言,尽管不礼貌现象受到国内外学者的关注,但以性别为变量讨论语言现象的研究还不够。因此,本文以《芈月传》中的女性话语为语料,探究女性言语交际中不礼貌言语行为的实现方式及其语用功能,以充实现有研究。
二.不礼貌的界定与分类
Culpeper[6],Bousfield[7]及Limberg[8]等对不礼貌言语行为进行了界定,认为言语不礼貌是指说话者故意利用激烈的言语攻击对方,目的在于威胁听者的面子。Culpeper[1][9]在Brown