论文部分内容阅读
8月11日,港九新界贩商社团联合会主席黄詠楠率代表团一行19人到中国个协访问。中国个协会长钟攸平、副会长兼秘书长刘敏等接见了代表团并与他们进行交流座谈。钟攸平会长在座谈交流时表示,内地与香港中小企业是两地经贸合作的重要参与者,两地同行协会有必要为两地中小企业在实现优势互补、寻找合作商机、搭建对接合作平台等方面发挥积极
On August 11, Huang Yong-nan, chairman of Hong Kong, Kowloon, New Territories Federation of Retailers’ Associations, led a delegation of 19 people to China Association for Assistance. Zhong Youping, president of China Association, Liu Min, vice chairman and secretary general, met with the delegation and held discussions with them. When discussing the exchange, Chairman Zhong Youping said that the SMEs in the Mainland and Hong Kong are important participants in the economic and trade cooperation between the two places. It is necessary for the two counterparts associations to provide SMEs in the two regions with complementary advantages in finding complementary business opportunities and establishing docking and cooperation platforms. Play positive