这里的所谓反译法，是指英语中有些从正面表达的词或句子，汉语译文可以从反面来表达；英语中有些从反面表达的词或句子，汉语译文可以从正面来表达。即英语中有些否定句，汉语可译成肯定句；英语中有些肯定句，汉语可译成否定句。不同的国家和民族有不同的思维方式和语言表达 The so-called anti-translation method here refers to some positively expressed words or sentences in English. Chinese translation can be expressed from the opposite side. In English, some words or sentences expressed in the opposite direction can be expressed from the front. That is, some negative sentences in English, Chinese can be translated as a positive sentence; some positive sentences in English, Chinese can be translated as negative sentences. Different countries and peoples have different ways of thinking and language expression