论文部分内容阅读
今年是中国人民解放军建军90周年。8月1日,在庆祝大会上,习近平总书记指出,90年来,人民军队历经硝烟战火,一路披荆斩棘,付出巨大牺牲,取得一个又一个辉煌胜利,为党和人民建立了伟大的历史功勋。站在新的历史起点上,我们要不忘初心、继续前进,坚定不移走中国特色强军之路,把强军事业不断推向前进。习近平总书记强调,推进强军事业,必须深入推进军民融合发展,构建军民一体化的国家战略体系和能力。
This year marks the 90th anniversary of the founding of the Chinese People’s Liberation Army. On the 1st of August, at the celebration ceremony, General Secretary Xi Jinping pointed out: Over the past 90 years, the People’s Army has made great sacrifices and made brilliant successes after winning a series of trials and tribulations. This has created great historical merits for the party and the people. Standing on a new historical starting point, we must not forget the beginning of our mind and keep moving forward. We must unswervingly follow the road of strengthening the armed forces with Chinese characteristics and keep pushing forward the cause of strengthening the armed forces. General Secretary Xi Jinping emphasized that to promote the cause of strengthening the armed forces, we must further promote the integration of civilians and civilians and build a national strategic system and capability of integrating military with civilizations.