贵刊2008年10月号，刊登了拙作《对“明命通宝”有关问题的探讨》一文，读了“编者絮语”后，深为董老先生谦逊平和的心态所折服，敬仰之余，遂对拙作中“明命通宝”背文的辨读重作检视，今按原序补白及勘误于后，并向编者和读者致歉。
　　八字文者：
　　“华封三祝天命九如”应为“华封三祝天保九如”；
　　“河流顺轫五谷丰登”应为“河流顺轨年谷丰登”；
　　“万寿攸□万福攸□”应为“万寿攸酢万福攸同”；
　　“泽□当□恩至万世”应为“泽及当时恩垂万世”。
　　四字文者：
　　“福履□将”应为“福履绥将”；
　　“剑福锡民”应为“敛福锡民”；
　　“解福阜财”应为“解愠阜财”；
　　“家□□足”应为“家给人足”。
　　另外，原对读为四字文中，其中有四品字间有叶状纹，“叶”音同“亦”，意为亦同上文，即重复符号，故应改为逆旋读八字文，否则义不切，且与《图说》“有八字者三种，四字者十七种”之数不符，现改正如下：
　　“君父子臣”应为“君君臣臣父父子子”；
　　“贤乐利亲”应为“贤贤亲亲乐乐利利”；
　　“穆济跄皇”应为“穆穆皇皇济济跄跄”；
　　“亲老幼长”应为“亲亲长长老老幼幼”。
　　
　　(责编：丁　丑)