论文部分内容阅读
“新闻学”是和制汉语词汇，由梁启超首先借用。日人松本君平的《新闻学》是中国第一本新闻学译著和专著，为不同视角的中国读者所译介，“新闻学”只是joumalism的一个中文译名，由于业界与学界的共同选择，最终流行开来。journalism最适合当时中国国情的译名应为“报学”。新闻学是移植之学，作为中国近代新学之一种，它汇入了戊戌至五四的现代知识体系的成立史。新闻学的移植过程也含有转换的因素，特别是它与政治学的非常关系，使它一开始就具有深厚的中国特色。中国新闻学在创立期的学科依附性程度，与当时的先进国家是类似的