论文部分内容阅读
这个七月,来自世界各地的数十万专业戏剧人和戏剧爱好者朝圣般齐聚于法国南部小城阿维尼翁。在此举行的阿维尼翁戏剧节,让这座只有八万人口、被联合国列为世界文化遗产的小城,在这一刻成为举世瞩目的艺术殿堂。阿维尼翁戏剧节分为IN和OFF两个部分。时至今日,阿维尼翁IN戏剧节已经走过了六十九年的峥嵘岁月,而OFF戏剧节刚好半个世纪。IN戏剧节因每年汇集了领军欧洲乃至全世界戏剧界、舞蹈界和跨界多领域舞台艺术界的一流和前沿的艺术家,而成为全世界戏剧人和舞台艺术工作者向往的神圣殿堂。
This July, hundreds of thousands of professional theater and theater amateurs from all over the world gather together in a pilgrimage in Avignon, a small town in southern France. The Avignon theater festival held here will make this town with world population of only 80,000 and the United Nations listed as a World Cultural Heritage Site at this moment. Avignon Theater Festival is divided into IN and OFF two parts. Today, the Avignon IN Theater Festival has gone through 69 years of eventful years, while the OFF Theater Festival just half a century. The IN Theater Festival is a sacred sanctuary for dramatists and stage artists all over the world, bringing together top-notch and cutting-edge artists leading the stage art circles in Europe and the world in theater, dance and cross-border multi-disciplines each year.