日本爱知县艺术大学工艺设计系矶田尚男教授,于一九八四年十一月五日起对南京艺术学院进行友好访问期间,与我院工艺美术系张道一副教授就“传统”和“设计”等问题进行了广泛的交流。下面是谈话的记录摘要。矶田:上次在学院的座谈会上,未能与张先生深入地交谈,甚为遗憾。这次在无锡轻工业学院访问期间,又 During his goodwill visit to the Nanjing Arts Institute from November 5, 1984, Professor Yoshihiro Shiratani, a professor of arts and crafts at the Aichi Prefectural University of Arts and Science, collaborated with Professor Zhang Daoyi, a professor of the Department of Arts and Crafts, “Design” and other issues conducted a wide range of exchanges. Below is a summary of the record of the conversation. Sanda: Last time at the college symposium, I was deeply regretful that I had not been able to talk in depth with Mr. Zhang. During this visit to Wuxi Institute of Light Industry, again