论文部分内容阅读
本文阐述了在《意义←→文本》模式深层句法层中，拆分型句子结构——情景名词x＋Func1（X）的语义和句法上的构成特点，以及这种结构与表示相应情景的全义动词之间的同义转换关系的形式化表达式的构成，在此基础上，重点研究可能对这种转换产生影响的制约因素。
情景名词X＋Func1（X）的结构与全义动词的同义转换
【摘 要】
：
本文阐述了在《意义←→文本》模式深层句法层中，拆分型句子结构——情景名词x＋Func1（X）的语义和句法上的构成特点，以及这种结构与表示相应情景的全义动词之间的同义转换关系的形
【机 构】
：
北京大学外国语学院
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2013年3期
【基金项目】
：
国家社科基金青年项目“机器翻译理论框架下俄汉语篇内句子的同义转换研究”（项目编号：13CYY093）及北京市哲学社会科学规划青年项目“机器翻译理论框架下的汉俄篇章语义对比研究”（项目编号：12WYO035）的部分成果.
其他文献
本文阐明了高职教育质量管理体系中实施ISO9000标准的主要内容,提出了ISO9000标准在高职教育质量管理体系中实施与运行的基本思路.
利用扫描电镜观察并描述了直翅目Orthoptera癞蟋科Mogoplistidae奥蟋属Ornebius Guerin和铁蟋属Sclerogryllus Gorochov 4种蟋蟀,即凯纳奥蟋Ornebius kanetataki (Matsumura)
对言语文明修养的研究在俄罗斯已有200多年的历史，它是语文学科的一个分支。迄今为止，学术界对它并未形成统一的定义。我们认为，言语文明修养是言语交际特性综合体和体系之学说
用日本栗作接穗,以板栗为砧木,研究砧穗酚类物质含量差异与日本栗嫁接亲和力的关系.结果表明,日本栗嫁接在板栗中迟栗上亲和力低,与酚类物质含量无直接相关,而砧穗酚类物质含
人类社会经历了原始状态、农业文明和工业文明，其中工业文明在为人类创造了巨大的物质财富的同时，也给人类带来了巨大的生态灾难。面对当前日益严峻的生态问题。人类应当深刻反
以金刚30、窄叶青、XM5、XM6、M41等5个品种为鉴别品种,将来自4省的75个细条病菌菌株的毒力划分为0、Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ等7个致病型,0、Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ型毒力差异主要呈
建立现代大学制度是高等学校体制改革的目标.文章在阐述现代大学组织性质和现代大学制度涵义的基础上,认为现代大学制度的基本特征包括大学自治、产权明晰、权责明确、政校分
2000年至2003年期间,对我国部分地区的花卉线虫进行了调查.根据形态特征,从花卉根部及根际土壤(介质)分离鉴定出矮化属的2个中国新记录种:马舒德矮化线虫Tylenchorhynchus ma