论文部分内容阅读
2003年4月21日,社科院发布“2003年春季报告”。报告预测,2003年我国GDP增长将保持2001年以来出现的较好的增长势头,增长率有望达到8.6％。 报告预测,2003年全社会固定资产投资规模将达到5.03万亿元,实际增长率为16.1％;社会消费品零售总额将达到4.5万亿元,实际增长率为11％。 报告分析指出,现在必须认真考虑国民收入分配关系中积累与消费的适度平衡问题。在五六十年代,人们认为适度的积
April 21, 2003, CASS released the “2003 Spring Report.” The report predicts that China’s GDP growth in 2003 will maintain a good momentum of growth since 2001, with an expected growth rate of 8.6%. The report predicts that in 2003 the total social investment in fixed assets will reach 5.03 trillion yuan, the actual growth rate of 16.1%; total retail sales of social consumer goods will reach 4.5 trillion yuan, the actual growth rate of 11%. The report pointed out that we must seriously consider the issue of the proper balance between accumulation and consumption in the distribution of national income. In the fifties and sixties, people thought modest products