论文部分内容阅读
多伯廷,一个拥有近800年历史的德国古村,静静地躺在在德国的东北部梅科伦堡州多伯廷湖畔。这里林环水抱,没有都市的喧嚣,有的只是自然的宁静。古村的发展与修道院紧密相关,可以说是“因教而生,因教而兴”。基本概况古村处于州府罗斯托克与柏林之间。这里交通便捷,距国道A19约25公里,州级道路L17绕村而过。多伯廷是一个典型的平原村庄,总面积58.97km~2,超过2/3的面积为林地和湖泊,将近1/3的面积是耕地,建设用地只占很少的一部分(5%)。辖区内拥有3个自然保护区,8个居民点,共1320口人,居民主要集中在中
Dobrint, a German village of almost 800 years, lies quietly on Lake Dobright in the North-Eastern state of Germany, in the state of Coronerburg. Here surrounded by forest water, there is no urban noise, some just the natural tranquility. The development of ancient villages and monasteries are closely related, can be said to be “due to teach students, because of education and Xing”. The basic situation The village is located between the state of Rostock and Berlin. Here the traffic is convenient, about 25 km from the national highway A19, State Road L17 around the village. Dobotin is a typical plain village with a total area of 58.97km2. Over two-thirds of the area is woodland and lakes. Nearly one-third of the area is arable land, with only a small proportion (5%) of construction land. The area has 3 nature reserves, 8 settlements, a total of 1320 people, residents are mainly concentrated in