法国总理若斯潘日前在法国《新观察家》周刊发表题为《资本主义最坏的敌人可能就是资本主义本身》的文章。他认为如今资本主义的力量虽然已逐渐融合和壮大,但它却保留了自己致命的弱点:一种为攒钱而攒钱的本性。这就是为什么会有那么多的冒失行为发生并能在突然之间造成人们的担忧乃至惊恐的原因。 French Prime Minister Josef Jospin recently published an article entitled “The worst capitalist enemy may be capitalism” in the French weekly magazine New Observers. He believes that although the power of capitalism has gradually converged and expanded, it retains its own fatal weakness: the nature of saving money for saving money. This is why there are so many abstentions that can cause people to panic and even startle them all at once.