论文部分内容阅读
简要介绍了国内外学者有关语境的研究成果,探讨了语境的交际维度与翻译的关系。认为翻译中对语境理解的程度决定着译文的质量,译者在翻译过程中应充分考虑语境的交际、语用和符号方面的因素,这样做有利于准确地再现原文的内容和风格。
语境的交际维度与翻译
【摘 要】
：
简要介绍了国内外学者有关语境的研究成果,探讨了语境的交际维度与翻译的关系。认为翻译中对语境理解的程度决定着译文的质量,译者在翻译过程中应充分考虑语境的交际、语用和
【机 构】
：
苏州农业职业技术学院人文科学系
【出 处】
：
重庆科技学院学报
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
<正>医院文化体现在与医院各科室文化,医院品牌建设关键在于科室,在于每一名职工。科室文化是现代科室管理模式,科室文化建设的好坏直接影响医院文化和发展。科室文化要经历
目的探讨非急诊危重症患者手术前引入律师见证制度的目的、作用和意义。方法对我院2006年1月至2013年1月手术科室368例非急诊手术患者的术前谈话、签字进行律师见证。结果进
为了帮助武夷山市宾馆业摆脱面临的困境即解答在继续发展道路上遇到的两大难题——如何调控旅游淡旺季宾馆接待能力的余缺?如何遏制宾馆经营效益普遍下滑的势头?本文利用经济
自1992年,浙江省辐射环境监测站对秦山核电基地外围环境辐射水平进行了连续的监督性监测。1992~2005年,秦山核电基地外围环境电离辐射水平和各种介质放射性水平的监测结果如
<正> 目的:观察益肝灵对抗结核药物所致肝损害的防治效果方法:病例选择,本文共观察125例肺结核患者,抗结核治疗前肝功能正常,表面抗原阴性,既往无肝病史。分为2组,治疗组63例
会议
目的:回顾分析重症医学科MODS患者中医证型及其诱发因素,为中西医结合方法治疗MODS提供科学依据。方法:本研究对2011年9月—2012年9月期间,在西安交通大学第二附属医院重症医
海岩小说的精彩很大程度上来源于他对情节的高度控制能力。海岩小说情节模式的特征表现为:在整体的故事安排上,主副线配合,表层叙事与深层叙事彼此融合,严格遵守逻辑和时间顺
<正>"写物"作文让很多同学感到头痛。不管是一个玩具、一幢建筑还是一株植物,它们看起来都是一些不会动的死板的东西,很难写得生动活泼。今天,红太狼和蕉太狼强强联手,帮助大
随着航标上新设备的增多，为了满足这些新设备的要求，弥补太阳能充电不足造成的能源问题，本文从风光互补的能源结构分析小型风力发电机在航标上的使用和可行性分析。