论文部分内容阅读
英语和汉语的使用人群在宗教信仰、社会制度、风俗习惯和生活环境等方面存在较大的差异性,导致两种语言的表达方式和逻辑思维也存在着显著的不同.所以,在科技英语的翻译活动中,一定要充分地进行英语思维逻辑分析,以便能够全面、准确地向读者传达原文所需表达的信息和逻辑思维,提高翻译的质量和水平.
基于思维逻辑分析的科技英语翻译
【摘 要】
：
英语和汉语的使用人群在宗教信仰、社会制度、风俗习惯和生活环境等方面存在较大的差异性,导致两种语言的表达方式和逻辑思维也存在着显著的不同.所以,在科技英语的翻译活动
【机 构】
：
芜湖市科技创新服务中心交流合作部
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2018年5期
其他文献
锂离子电池技术正以惊人的速度蓬勃发展中,以其高容量、高寿命、无记忆等优点,目前已经成为电子产品应用最为广泛的能源器件之一,甚至有望成为纯电动汽车(EV)和混合动力电动
《无机盐工业》(月刊)是全国中文核心期刊,是国家科委批准的无机化工行业公开发行的科技刊物,1960年创刊,国内外公开发行,主要报道国内外无机化工行业最新科技成果与技术进展
1大电容量电容器的需求与制造思路进入电子技术年代,电子线路的供电大多为交流市电。需要将交流电通过整流电路变成直流电,还要用电容器将整流后的电压平滑,才能应用。这就需
利用激光控制土地精细平地技术可实现高精度的农田土地平整,是建立现代化精细灌溉农业的基础。土地精细平整是改善地面灌溉系统性能的重要前提条件之一,是提高地面灌水质量的
继上半年海外销售收入同比增长76%,达到1.36亿人民币后,阳光电源公司7月海外销售再创新高,光伏逆变器当月出口金额超过3000万人民币,较1-6月份平均每月出口2200万元增长36%。
自2004年以来,随着中国——东盟博览会永久性落户南宁和中国-东盟自由贸易区的建立,中国与东盟国家之间的贸易往来日趋频繁。广西是农业大省,是中国与东盟国家交流的桥头堡,
米非司酮配伍米索前列醇终止早期妊娠的完全流产率可以达到90％，但存在着药流后出血时间过长，出血量多和不全流产的副作用。针对上述问题，笔者对药物流产后的患者配合使用加味生化
目的：探讨维持性血液透析患者的护理干预措施,以提高患者的生活质量。方法：回顾性分析我院2006年2月~2010年12月共280例透析患者临床资料,对透析患者常见心理问题、产生的原因
中国有着历史悠久的文化,汉绣作为历史文化的一大重要分支,其历史意义是重大的,作为世界上的非物质文化,值得后人的广泛流传和重视。汉绣作为一种民间流传下来的技艺,主要发