一天,一个中国学生在美国一所大学的校园里散步。一个身材高大的美国白人学生向他走来,说到:“嗨,give me a five。”他这样说了好几遍。中国学生当时非常害怕,以为他是个强盗(在索要五美元)。他生气地告诉这个美国学生自己没有五美元。美国学生看了看中国学生,生气地离开了。 One day, a Chinese student walks on the campus of a U.S. university. A tall white American student came to him and said, “Hey, give me a five.” He said this several times. The Chinese student was very scared at the time and thought he was a robber (soon asking for $5). He angrily told this American student himself that he did not have five dollars. American students looked at Chinese students and left angrily.