“科学”一词的由来

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zrbgo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我汉民族的语汇中,“科学”一词并非古已有之。这是一个外来词语。“科学”一词如何进入我汉民族语汇,循流探源当追溯到拉丁语。拉丁语系古罗马人所使用的语言,居住在意大利拉蒂厄姆一带的古人也使用拉丁语。据考证,拉丁语至少在公元前七世纪已有文字,这从一枚1986年发现的金饰针上的铭刻文字中得到证明。在拉丁语的文字中首创scire一词,这是个动词,相当于现代英语中know一词,意为“知道;认识;了解”等。该词的名词形式为scientia,即相当于现代英语中know的名词形式knowledge。拉丁语虽然现今基本上已不再有人使用,但对欧洲好些国家的语言产生极大的影响,例如西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语和罗马尼亚语等,因为上述各国的语言均以拉丁语为基础发展起来的,也正因如此,古法语、古意大利语、古西班牙语也可称 In the language of my Han nationality, the term “science” is not ancient. This is a foreign language. “Science ” how to enter my Han ethnic vocabulary, trace back to Latin origin. Latin is the language used by ancient Romans, and the ancients living in Latimu, Italy, also use Latin. According to research, Latin has at least been written in the seventh century BC, as evidenced by the inscription on a goldsmith pin found in 1986. In the Latin text scire pioneered the word, which is a verb, the equivalent of modern English know a word, which means “know; know; understand ” and so on. The noun form of the word is scientia, which is equivalent to the noun form knowledge of know in modern English. Although Latin is basically no longer used today, it has a great influence on the languages ​​of many European countries, such as Spanish, Portuguese, Italian, French and Romanian, because the languages ​​of these countries are all in Latin As the basis for the development, but also because of this, the old French, ancient Italian, ancient Spanish can also be called
其他文献
曾经有一部名为《手机》的贺岁片,不仅在社会上引起不小轰动,据说,还取得了不菲的票房收入。笔者作为电视传媒的一名从业人员,认为电视传媒在大力发展文化产业力争做大做强的
1984年元月14日北京市机械局铸造交流网在京召开铸件抛丸清理中推广应用钢粒(钢丝切粒)作为抛料的经验交流会,参加会议的有40多个单位、80余人。会上,北京重型机器厂铸钢车
We study a two-electron system in a double-layer quantum dot under a magnetic field by means of the exactdiagonalization of the Hamiltonian matrix.We find that
中国金属学会炼钢学术委员会铸学锭组提高成材率技术讨论会于1984年4月23~27日在江西新余市江西钢厂召开。会议收到论文35篇,其中大会宣读19篇。会上十四个企业介绍了提高成
图书馆的主要功能是服务读者,在网络环境下,读者的需求发生了极大的改变,那么高校图书馆也需要结合时代发展要求,对服务理念及时革新,创新服务模式,将图书馆的功能给充分发挥
亚布力玫瑰庄园位于黑龙江省亚布力青云小镇,现有千亩玫瑰,经营玫瑰观赏、花卉种植、餐饮住宿等项目,目前开发程度较低。本调研介绍了亚布力玫瑰庄园的基本情况,提出其存在的
“两学一做”教育活动是在全面从严治党的形势下,面向全体党员深化党内教育的重要实践,是推动党内教育从“关键少数”向广大党员拓展、从集中性教育向经常性教育延伸的重要举
了解沥青混合料的结构及影响强度的因素。 Understand the structure of asphalt mixture and the factors affecting the strength.
2001年4月初,晋江市掌中木偶剧团与上海美术电影制片厂合作拍摄52集木偶电视连续剧《白玉堂》。为了这一天,剧团人员已经足足忙碌了大半年,制作了剧中五六十个角色的木偶造
《飓风》是一部反映检察院反贪局的检察官们与犯罪分子进行艰苦卓绝斗争的电视连续剧。它用电视这种最为普及的传播工具,让人们了解了当前经济领域新的犯罪特点,展现了共和