论文部分内容阅读
在我汉民族的语汇中,“科学”一词并非古已有之。这是一个外来词语。“科学”一词如何进入我汉民族语汇,循流探源当追溯到拉丁语。拉丁语系古罗马人所使用的语言,居住在意大利拉蒂厄姆一带的古人也使用拉丁语。据考证,拉丁语至少在公元前七世纪已有文字,这从一枚1986年发现的金饰针上的铭刻文字中得到证明。在拉丁语的文字中首创scire一词,这是个动词,相当于现代英语中know一词,意为“知道;认识;了解”等。该词的名词形式为scientia,即相当于现代英语中know的名词形式knowledge。拉丁语虽然现今基本上已不再有人使用,但对欧洲好些国家的语言产生极大的影响,例如西班牙语、葡萄牙语、意大利语、法语和罗马尼亚语等,因为上述各国的语言均以拉丁语为基础发展起来的,也正因如此,古法语、古意大利语、古西班牙语也可称
In the language of my Han nationality, the term “science” is not ancient. This is a foreign language. “Science ” how to enter my Han ethnic vocabulary, trace back to Latin origin. Latin is the language used by ancient Romans, and the ancients living in Latimu, Italy, also use Latin. According to research, Latin has at least been written in the seventh century BC, as evidenced by the inscription on a goldsmith pin found in 1986. In the Latin text scire pioneered the word, which is a verb, the equivalent of modern English know a word, which means “know; know; understand ” and so on. The noun form of the word is scientia, which is equivalent to the noun form knowledge of know in modern English. Although Latin is basically no longer used today, it has a great influence on the languages of many European countries, such as Spanish, Portuguese, Italian, French and Romanian, because the languages of these countries are all in Latin As the basis for the development, but also because of this, the old French, ancient Italian, ancient Spanish can also be called