论文部分内容阅读
长久以来，中医英语术语的英译一直存在着争议。随着世界卫生组织“传统医学名词术语国际标准”的出台，中医英语术语的英译备受各界关注。笔者结合自身教学、研究的经验，由“藏象学说”的英译入手，探讨中医英语术语英译规范化的可行性和有效性。
从“藏象学说”的英译谈起
【摘 要】
：
长久以来，中医英语术语的英译一直存在着争议。随着世界卫生组织“传统医学名词术语国际标准”的出台，中医英语术语的英译备受各界关注。笔者结合自身教学、研究的经验，由“藏象
【机 构】
：
陕西中医学院
【出 处】
：
陕西中医学院学报
【发表日期】
：
2009年5期
【基金项目】
：
陕西省教育厅人文社会科学专项科研计划项目（07JK031）
其他文献
本文对东亚地区进行最优货币区标准检验的结果显示,东亚各经济体在开放度、区域市场一体化程度、宏观经济相似度以及经济冲击相关度等各方面已经基本达到了较高的层次。虽然
银行业监管作为一国金融监管的重要组成部分，其监管效率问题越来越受到各国的关注。2001年中国加入WTO后，按照银行领域的开放承诺，5年之内要逐步取消对外资金融机构在地域、客户
目的研究胃康安方治疗慢性胃炎的药理学基础。方法采用牛磺胆酸和幽门结扎建立大鼠胃炎模型，观察对胃黏膜损伤及胃蛋白酶活性的影响。结果胃康安方可降低牛磺胆酸和幽门结扎大
审美“虚静说”是中国古代美学一个重要的审美心理理论范畴.从历史发展上看,它创立于魏晋时代,渊源于先秦哲学;道、儒两家的“虚静说”对它的形成和发展均有影响,但道家的“
习近平同志在中共中央政治局就实施国家大数据战略进行第二次集体学习时指出，大数据发展日新月异，我们应该审时度势、精心谋划、超前布局、力争主动，深入了解大数据发展现状和趋势及其对经济社会发展的影响，分析我国大数据发展取得的成绩和存在的问题，推动实施国家大数据战略，加快完善数字基础设施，推进数据资源整合和开放共享，保障数据安全，加快建设数字中国，更好服务我国经济社会发展和人民生活改善。这一重要讲话精神，