2005年6月国产动画片《喜羊羊与灰太狼》在全国热播,收视率大大超过同时段的境外动画片,风靡至今。更令人意想不到的是,这部面向少儿的动画片竟受到许多“80后”的追捧,成为许多白领闲暇之余的“开心果”。片子讲述狼捉羊的故事,主角各个个性鲜明。片中的灰太狼阴险狡猾。每天都想捉羊吃,可谓机关算尽。但就是这样一个反角,却受到白领们的热捧,原因无他,只因他虽然穷凶极恶,对自己的老婆红太狼却极好,百依百顺,言听计从。每次抓不到羊,还要忍受红太狼的平底锅。从灰太狼身上,年轻的白领们挖掘出了一名称职的好老公的潜质,“找老公要找灰太狼型男人”的说法不胫而走。请看以下报道:
　　(1)和“灰太狼”型男人在一起,虽然没什么荣华富贵可以享受,但是一起吃苦也能让生活有滋有味(更何况“灰太狼”都把苦吃了)。(《武汉晨报》2009年6月2日)
　　(2)白领的新欢是谁?灰太狼,更准确地说是灰太狼型男人。女白领们提出“成功家庭的标准,做男人当像灰太狼”的观点,女白领想嫁灰太狼有三大理由。(华龙网-重庆晨报2009年5月18日)
　　“灰太狼型男人”被进一步词化,
　　“灰太男”横空出世。在论坛上,已有人开始讨论当小资女遭遇农村“灰太男”该何去何从的问题。更有好事者,归纳出“灰太男”的十条标准:爱老婆胜过爱自己、吃苦受累爱劳动、聪明能干有毅力、动手能力极强、为老婆花钱不心疼、不花心从—而终、绝不偷藏私房钱、不和老婆讨论对错、亲自下厨无怨言、想尽方法哄老婆。可以看出,所谓“灰太男”,就是指那些虽出身寒微却对老婆极好的新好男人。
　　从“灰太狼”到“灰太狼型男人”再到“灰太男”,体现了词语在传播过程中的演变。从造词法上看,一方面,“灰太男”是对“灰太狼型男人”的简化与缩略,体现了交际中的经济原则;另一方面,“灰太男”又充分利用词语模的构成规则,通过仿拟,运用隐喻认知模式,使人们在“狼”与“男”之间建立联系,由动物及人。
　　从语用效果上看,由于“灰太男”是对“灰太狼”的谐音仿拟,因此,新鲜、幽默,极易勾起人们的联想。认知语用学的关联论认为,人们认知事物总是遵循关联的原则,理解话语时起决定作用的是认知环境中的旧信息,新旧信息之间会产生语境效果,语境效果与话语的关联成正比关系,同等条件下,语境效果越大,处理话语的努力越小,关联性就越强。人们在交际中所期待达到的效果就是最佳关联性。当说到“灰太男”时,人们马上就会联想到“灰太狼”,“灰太狼”身上的种种特征即刻被激活、放大,进而转移到“灰太男”身上,于是,“灰太男”的内涵有了,寓意也有了,新旧信息之间产生了语境效果,并且是以较小的处理努力获得的,因此它们之间具有最佳关联性,而这正是使用者所期待得到的结果。
　　正是这样,“灰太男”一词承载了太多的内涵,它不仅是使用者创造性的发挥,同时,也是使用者表达态度与情感的载体,它是新时代女性对新好男人的全新定义,它的出现揭示了当今年轻人爱情至上婚姻观的回归。词是时代的产物,是社会心理的折射,当人们择偶的标准不再以物质经济条件为中心时,那么,“灰太男”也就来了。