论文部分内容阅读
2013年12月23日,保监会发布《中国保监会关于开展人身保险条款工作的通知》(以下简称《通知》)称,自2014年8月1日起,各公司应对报送中国保监会审批或备案的人身保险条款实行全国统一编码;各公司保险条款与条款编码应当一一对应,供消费者查询。《通知》要求,自2014年1月1日起,各公司应按照条款编码的编制要求,对报送保监会审批或备案的保险条款进行统一编码,并将保险文字编码和二维编码印刷至条款首页显著位置。同时,各公司应将文字编码和二维编码信息添加至产品报送材料清单表中。
On December 23, 2013, China Insurance Regulatory Commission (CIRC) released the “Notice of China Insurance Regulatory Commission on the Work on Life Insurance Clauses” (hereinafter referred to as the “Notice”) that since August 1, 2014, all the companies should submit their reports to China Insurance Regulatory Commission for approval or filing National insurance terms apply a unified national code; the company’s insurance terms and terms should be coded one by one for consumers to inquire. The Circular requires that as of January 1, 2014, all companies shall, in accordance with the coding requirements of the Terms and Conditions, uniformly code the terms of insurance submitted to the CIRC for approval or filing and print the insurance code and the 2D code into the Terms and Conditions Home prominent position. In the meantime, companies should add a word code and a two-dimensional code to the product submission BOM list.