论文部分内容阅读
据《红楼梦》所载,薛蟠之妻夏金桂不听薛宝钗好言相劝,借酒发疯,大吵大嚷,气得薛姨妈怒发冲冠,肝气上逆,“左肋疼痛得很”,宝钗“等不及医生来看,先叫人去买了几钱钩藤来,浓浓地煎了一碗,给母亲吃了”,“停了一会儿,略觉安顿”。薛姨妈“不知不觉地睡了一觉,肝气也渐渐平复了”。
According to the “Dream of Red Mansions”, Xue Xizhi’s wife Xia Jingui did not listen to Xue Baochen’s words and suggestions. He used the spirits to go mad and quarreled loudly. Her angry wife was angry with her and rushed to the crown, her liver was upside down, “the left ribs were very painful,” and Breguet “etc. Less than a doctor, first asked people to buy a few money unmatched, deep fried a bowl, to the mother to eat ”,“ stop for a while, feel settled.” Xue Xiaoma “unconsciously slept, liver gradually calmed down.”