翻译中文化差异性的处理

来源 :学习月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jhcjsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济、政治和科技的一体化,多元文化并存势在必行,文化在各国交流与往来中变得极为重要。受其影响,文化成为文学翻译作品中的一个重要因素。在今天的社会中,翻译已不再仅仅被看作是语言符号的转换,而被看作是一种文化模式的转换。
其他文献
猪作为一种常见的、发生在猪身上的急性传染类疾病的类型,猪大肠杆菌病受到一类致病性的大肠杆菌而形成。其中以肠炎、肠毒血症等不同的病症为主要的症状。从全球的范围内来
农民专业合作社在产品(和服务)的供给上是具有"自我决策—自我筹资—自我提供"特征的自愿供给。从需求发现、供给决策、服务提供、绩效评价与监督激励、信息反馈等五个密切联系、
首先利用水热法在硅基底上生长MnO2纳米片,再通过磁控溅射在其表面沉积Al,制备出具有纳米结构的MnO2/Al含能复合物。利用SEM、XRD、XPS和DSC对样品的形貌、结构和热反应特性
当今社会是共享的社会,共享经济在人们的生活中越来越普遍。文中运用文献研究法、案例分析法、数据分析法等方法对共享经济在农村的应用进行研究,分析现有的农村共享经济模式
莼菜是世界著名珍稀的药食同源水生蔬菜。将莼菜整个生长发育期分为5个时期,即萌芽、春莼、夏季休眠、秋莼和冬季休眠时期,重点描述莼菜夏季型和冬季型休眠芽的形态特征及可
目的:探讨利拉鲁肽(LG)对骨骼肌细胞Ⅲ型纤连蛋白结构域包含蛋白5(fibronectin typeⅢdomain-containing protein 5,FNDC5)表达水平的影响并探讨其机制。方法:小鼠成肌细胞系C2C1
哥格兰(1841—1909)是19世纪下半叶最伟大的法国演员之一。他的表演理论强调技术而忽视天性,通常被认为是表现艺术派的大师.哥格兰是一位面包工人的儿子,自小就开始受正规的