有人说,中关村是“骗子一条街”,有人说,中关村是中国的“硅谷”、是国内高新技术产业的摇篮,也有人说,中关村既没有堕落成“骗子一条街”,也担当不起中国“硅谷”的重任,她就像遍布京城、遍布所有大都市的街渠巷陌一样普普通通。 中关村是什么?不同的人心目中可能有不同的答案,但可以肯定的一点是,中关村是与众不同的。我还清楚地记得,当年得知自己考入高校在北京东郊, Some people say that Zhongguancun is a “liar street”. Some people say that Zhongguancun is China’s “Silicon Valley” and is the cradle of the domestic high-tech industry. Others also say that Zhongguancun has not been reduced to a “liar street” and can not afford to serve China. The heavy responsibility of “Silicon Valley” is like ordinary streets and lanes scattered all over the capital. What is Zhongguancun? Different people may have different answers in mind, but it is certain that Zhongguancun is different. I also remember clearly when I learned that I was admitted to colleges and universities in the eastern suburbs of Beijing.