【摘 要】
：
文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,不同民族之间的文化有着较大差异。文学作品是文化中极具感染力的重要组成部分。文学语言中蕴含了民族特有
论文部分内容阅读
文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,不同民族之间的文化有着较大差异。文学作品是文化中极具感染力的重要组成部分。文学语言中蕴含了民族特有的知觉、情感、想象等心理体验,因此在翻译过程中要充分关注民族文化色彩,慎重、巧妙地加以处理。具体可采用音译、音译加注、直译、直译加注、意译、增译、代换、对译等方法,以达到既表达出原文的民族风格,又符合译文读者文化习惯的最终目的,从而实现不同民族的相互沟通与交融。
其他文献
【摘 要】 现阶段，中国教育教学改革工作的全面开展和不断深化使得教育界越来越关注学生核心素养的培养。学生核心素养的培养是小学教育教学开展的宗旨，并且为小学课程规划与教育教学建设提供了正确的指引。在这样的形势下，在小学数学课堂教学过程中，教育工作者开始采取有效措施努力为学生构建培养学生核心素养的个性化课堂，促使学习真正发生。本文围绕小学数学个性化课堂的构建方式展开分析，希望能够促进学生的核心素养得到
【摘要】在我国教学体系中，高中教学是非常重要的组成部分之一，在此教学中，化学作为主要学科备受人们的关注。在化学教学中，教师和学生之间的关系较为融洽，学生可以在课堂上提问并回答问题，那么当学生回答完问题教师如何理答就成为了当前教师亟待解决的问题。因此，本文對高中化学教学中有效“理答”的策略进行了探讨。 【关键词】高中 化学教学 理答策略 【中图分类号】G633.8 【文献标识码】A 【文章编号】
简要分析了当前公益性水利工程建设管理体制中存在的若干问题,认为要从完善项目法人责任制入手,通过建立完善的项目法人组织机构、监督考核与激励机制,辅以相关配套措施,才能
为了解大学生自强意识的现状，以郑剑虹编制的自强意识问卷对韶关学院321名大学生进行测验。结果发现：（1）大学生的自强意识较强，社会取向自强意识显著高于个人取向的自强意识。（2）大
采用电化学阻抗方法分别研究了裸玻碳电极和o-BrPETPP修饰电极,实验结果显示：虽然o-BrPETPP是一种无金属卟啉的修饰电极,但是仍然具有明显的催化效果,用拉曼光谱进一步研究和