论文部分内容阅读
根据对中小城市N市公共标识的翻译现状的调查和分析，笔者发现N市公共标识的翻译主要存有外文的拼写、语法、语用、拼音化、翻译缺失等问题，以及问题背后深层次的外语翻译人才质量差、缺乏翻译标准与规范、以及地方政府重视程度不够等诸多因素。并鉴于以上问题，对N市公共标识外语翻译的优化进行了相关策略研究。
中小城市公共标识翻译现状与优化策略研究
【摘 要】
：
根据对中小城市N市公共标识的翻译现状的调查和分析，笔者发现N市公共标识的翻译主要存有外文的拼写、语法、语用、拼音化、翻译缺失等问题，以及问题背后深层次的外语翻译人才质
【机 构】
：
宿迁学院外语学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2016年8期
其他文献
水果是人们日常饮食中不可或缺的一种食物，深受人们的喜爱，尤其是年轻的女性和准妈妈们。因为她们深信水果不但能美容养颜，还能让腹中的宝宝生得更加聪明、漂亮。那么，水果真的有如此神效吗？近年来，水果的口感越来越甜了，是因为商家为其注入了糖水的缘故吗？ 水果的口感往往是酸甜可口的，而成熟度越高的水果，其甜度也越高。水果中的甜味主要来自其含有的碳水化合物，也就是我们常说的糖。说到水果中的糖，很多人都认为水
本文通过选用聚酯纤维掺量为沥青混凝土总质量含量的0%、0.2%、0.3%、0.4%来研究聚酯纤维沥青混合料随着纤维掺量的增加马歇尔指标的变化规律及高温抗车辙的能力。结果表明适
目的研究个性化服务应用于预防接种中,对于减少不良反应发生的价值。方法选择卫生院在2019年1月~2019年6月进行预防接种的患者170例,按照一定标准分为对照组(85)和研究组(85)
目的分析吗丁啉联合标准三联疗法在小儿幽门螺杆菌感染并FD治疗中的应用。方法选择我院收治的119例小儿FD为研究对象,分成对照组与联合组,实施标准三联疗法治疗、吗丁啉联合