论文部分内容阅读
新千年是旅游业发展的"黄金世纪",到2020年中国将成为世界上第一大旅游目的地国和第四大客源输出国。因此,在中国旅游产业走向世界的道路上,对民俗文化的解读与英译是不可或缺的。旅游英语翻译是极具民族特色的翻译,应注重民族文化内涵,在总体上弘扬东方文化的类似性和互通性,倡导多元文化间"对话"的健康态势,从而使旅游翻译肩负起文化交流与传播的双重任务。