论文部分内容阅读
李伯元的小说《文明小史》鲜明地刻画了当时的世人对西方文明的扭曲理解和对上海租界的虚幻想象,反映出人们在异质文化的接受中存在的情感与认识偏差,从而体现了作者于复杂的租界体验中对文明的理性抉择。
Li Bo-yuan’s novel “The History of Civilizations” vividly portrayed the world’s distorted understanding of Western civilization and the illusion of the Shanghai Concession, which reflected the people’s feelings and understanding bias in the acceptance of heterogeneous culture, The Rational Choice of Civilization in Complicated Concession Experience.