论文部分内容阅读
本文以刑事判决书这类司法文书的汉译越翻译为例,着重探讨中越司法文书的特点以及翻译技巧,为从事汉越语法律翻译人员的实践活动提供一定的指导和借鉴。
中越司法文书的特点及翻译技巧
【摘 要】
：
本文以刑事判决书这类司法文书的汉译越翻译为例,着重探讨中越司法文书的特点以及翻译技巧,为从事汉越语法律翻译人员的实践活动提供一定的指导和借鉴。
【机 构】
：
广西财经学院;
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
2014年,国家出台新高考改革试点方案,该方案突出选择性理念,高校根据自己的办学特色选择学生,学生根据自己的兴趣特长选择学科和专业。这一新高考试点方案再次将高中生生涯发
社会发展使得石油的消耗量与需求量剧增。超稠油、重劣质原油的开采及利用,以及海上油田的开发对高效紧凑型电聚结器的开发提出新的要求。动态电聚结技术将流场及电场相结合,
近年来,国内外恶臭污染事件频发,尤其以二硫化碳（CS2）和硫化氢（H2S）为代表的含硫恶臭,因其嗅觉阈值低且毒性大,严重影响了人们的生活环境质量。废气生物净化技术因其环保、安全、
目的分析蓝光联合支持治疗对新生儿病理性黄疸患儿血清心肌酶、C-反应蛋白(CRP)、α-谷胱甘肽-s-转移酶(α-GST)水平的影响。方法选取2016年1-8月石家庄市藁城人民医院收治的
目的探讨自拟清热通络方联合针灸对风热型周围性面瘫的疗效。方法抽取我院2016年1月至2017年10月收治的风热型周围性面瘫患者120例为研究对象,根据治疗方案分为对照组和观察
在宏观经济大环境和国家政策影响下,我国有色金属采选业发展模式面临转型。2018年,由于受到市场环境影响,整个行业的利润普遍下滑,企业经营困难态势不断加剧,寻找提升经营效率手段的要求更为迫切。首先,对效率分析方面已有的文献进行梳理,对不同评价方法和不同行业的效率分析评价成果进行了细致整理,同时也对有色金属采选业行业和企业的现状进行了分析研究。第二,使用DEA手段以国内20家有色金属采选业上市公司为研
量子隐形传态作为一种崭新的信息传递方式,一直是科学家们的研究热点。依托分发的纠缠资源,结合经典信道,量子隐形传态可以将一个未知的量子态传递给另一方。在空间大尺度上
领导的言行和价值观对员工的态度和行为起到至关重要的作用．变革型领导通过理想化影响力、鼓励性激励、个性化关怀和智力激发四个维度影响员工，这四个维度又分别通过组织因素、
随着汽车技术的不断更新换代,自适应巡航控制(ACC,Adaptive Cruise Control)系统作为汽车纵向速度控制模块,已经逐步走向普通大众。然而常规ACC系统无法识别驾驶员换道意图,
自入夏以来，武汉天河机场周边雷雨、大风天气随之增多，这些因素的叠加，造成了航班不正常增加。如何应对航班延误所带来的系列挑战？武汉天河机场不畏艰难，改革创新，打出五大“组合拳
报纸