【导言】纪伯伦(1883～1931),黎巴嫩诗人、散文家、画家。20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。代表作为散文诗集《先知》、《沙与沫》、《流浪者》等。【原文】贪心的紫罗兰(黎巴嫩)纪伯伦在一座孤零零的花园里,有一株紫罗兰,花瓣艳丽,芳香四溢,幸福愉快地生活在同伴当中,得意洋洋地在群芳之间左右摇动。一天早晨,紫罗兰戴着露珠桂冠,抬眼环望四周,看到一朵玫瑰花,躯干苗条,翘首天空,恰似一 [Introduction] Gibran (1883 ~ 1931), Lebanese poet, essayist, painter. One of the trailblazers of the new Arab literature in the 20th century. Representatives as prose poetry “prophet”, “sand and foam”, “homeless” and so on. Greedy Violet (Lebanon) Gibran, in a lonely garden, has a violets, beautiful petals, fragrant, happily living in the companion, triumphantly shaking between the group of Fang. One morning, violet wearing a laurel wreath, looked around and looked around, saw a rose, trunk slim, erect sky, just like a