【摘 要】
：
随着中国加入世贸组织以来,经济全球化不断升温。我国与国际间的交流日益增加,不仅仅在经济层面,同时也存在于文化层面。越来越多的外国电影走入我们的视线,不仅受到广大青年
论文部分内容阅读
随着中国加入世贸组织以来,经济全球化不断升温。我国与国际间的交流日益增加,不仅仅在经济层面,同时也存在于文化层面。越来越多的外国电影走入我们的视线,不仅受到广大青年群体的追捧,也受到中老年观众的青睐。实际上,好的电影片名在其中确实起到了很大的作用。所以,在新的大背景下,对于译制外国电影片名提出了新的要求。由此,不仅仅只是把西方的文化和理念带入中国,也要传播西方的电影模式,使中国也能学习先进的知识与技术。相关学者早在多年前就开始研究这个课题,电影片名的译制也始终是一个值得讨论的话题。本文将从几个方面,来阐述电影片名翻译之中可能碰到的一些问题,包括作用、特征、原则、策略等等,带你走进不一样的电影世界。
其他文献
现阶段大部分高校播音与主持艺术专业学习内容更多地局限在技术层面,而随着我国电视节目的快速发展,有内涵的、或有张力的、或有个性的主持风格和主持人人格魅力的主持人发展
第一部分有偿献血人群血浆25-羟基维生素D水平与HCV易感性及感染转归关系的研究[背景】20世纪80年代末至90年代初,江苏省某些地区存在非法的、不规范的商业性血液采集,造成了
使用显微解剖、石蜡切片等方法研究了真鲷仔鱼摄食器官胚后发育的主要特征及器官发生的特点, 论述了口腔内器官及咽腔内咽壁、鳃弓、齿与鳃耙的发育特点及其与食性转换的关系
<正>2019年2月18日,中共中央、国务院印发了《粤港澳大湾区发展规划纲要》,共有11章41节。其中,在第5章第1节"加快基础设施互联互通,构建现代化的综合交通运输体系"中提到"加
目的观察恩替卡韦(ETV)对HBe Ag阴性与HBe Ag阳性慢性乙型肝炎(CHB)和肝硬化患者的临床治疗效果。方法105例慢性HBV感染患者,依据血清HBe Ag检测结果分为HBe Ag阴性组与HBe A
目的通过观察耳蜗温度的变化,研究头颈部降温配合体温管理对脑外伤患者颅脑亚低温治疗效能。方法选取重度颅脑外伤患者33例,其中保守治疗患者16例和颅脑手术后患者17例,按入
电力系统的不断发展，安全坚固的电网调度装置必须建立，防止盗用或是自然灾害的影响。目前根据三相四线整流器和三线计量的防盗装置，并建立三相四线整流器的模型和三线计量的装置
新闻策划主要是针对新闻报道进行提前性的规划,使得所报道的新闻内容能够更加的符合受众的需求,从而提高新闻的收视率。在对新闻进行策划的过程中,起到最主要作用就是记者编
编辑同志:我今年11岁,是小学四年级学生,我有件事情搞不懂,想问问你。那就是以往过年长辈给我的压岁钱,母亲给我留下三五元零用后,就全部收归“国有”了。去年春节,爷爷给了
通过分析管网仿真的理论方法,以韩城韩一站煤层气集输管线为例,运用PNS软件画出韩一站集输管网仿真模型图,进行节点压力分析,改变入口压力等不同集输条件下分析管网的输送能