论文部分内容阅读
50岁的雷伊·希普韦是加州贝塞尔岛海上打捞队的一名队员。此刻,他正在参与打捞的一艘驳船上,急切地看了一眼手表:上午11点整。这天是母亲节。他希望能按时完成作业,好带他的妻子黛安娜一块儿出去就餐。但是当他检查防护面具和呼吸调节器时,他就知道这一次工作可不那么轻松。 加州三角洲的水正在船下打着黑色的漩涡,把一艘沉没的55英尺长的机动游艇的船体隐藏在水面之下。由于这艘开始腐烂的船的遗骸对过往船只造成了巨大的威胁,康特拉·科斯塔贝当
Rey Shipuway, 50, is a member of the Marine Salvage Team in Bethlehem, California. At the moment, he was involved in a salvage barge, eagerly looked at the watch: at 11 o’clock in the morning. This day is Mother’s Day. He hopes to finish the homework on time, so that his wife, Diane, goes out to dine together. But when he checked the protective mask and the breathing regulator, he knew it was not easy at this time. The water in the California delta is hovering under a black whirlpool, hiding the hull of a sunken 55-foot motor yacht underwater. As the remains of this decaying vessel pose a tremendous threat to passing ships, Contra Costa Costa