在未来的一段时间里,对锡产者没有多少好消息。据蔡斯计量经济机构的最新报告,预计锡价将由目前已是低价的5.5美元/公斤左右下跌至4.4美元/公斤(纽约码头交货基价)。蔡斯的锡分析家说,1986年的锡价将只有头一年实际平均价格的一半左右,但在1987年前实际价格的下跌将不会这么明显。由于东南亚的锡产量并没有像许多分析家预计的那样急剧削减,同时由于削减的产 For some time in the future, there is not much good news for tin producers. According to the latest report by Chase ETF, the tin price is expected to drop to 4.4 U.S. dollars / kg (from the New York terminal delivery price) from the current low of 5.5 U.S.dollars / kg. Tin analysts at Chase say the tin price in 1986 will be only about half the actual average for the first year, but the drop in real prices will not be so clear until 1987. As tin production in Southeast Asia is not drastically reduced as many analysts expected,