大家知道，不可数名词不能受数词的修饰，因此它不能直接与数词连用来表示数量。若在一定的语言环境中要表示不可数名词的数量，则通常需要借助一定的单位词来表示，具体说来，有以下几种方式：
　　
　　一、借助表示“张”“块”的单位词 piece。如：
　　a piece of paper一张纸
　　a piece of advice一条建议
　　a piece of news一条消息
　　a piece of chalk一支粉笔
　　a piece of bread一块面包
　　a piece of work一项工作
　　a piece of meat一块肉
　　a piece of ice一块冰
　　a piece of information一条信息
　　a piece of music一曲音乐
　　a piece of wood一块木头
　　a piece of furniture一件家具
　　注意：不要按汉语习惯在不该用单位词的地方错用单位词，如“一张邮票”只能说a stamp，而不能说 a piece of stamp。
　　
　　二、借助表示容量的词。如：
　　a bottle of ink一瓶墨水
　　a cup of tea一杯茶
　　a bowl of rice一碗米饭
　　a glass of beer一杯啤酒
　　a box of chocolates一盒巧克力
　　a plate of chips一盘炸土豆条
　　特别要注意一些带后缀-ful的词。如：
　　a handful of coins一把硬币
　　a houseful of guests一屋子的客人
　　a pocketful of coins一衣袋硬币
　　a spoonful of sugar满满的一匙糖
　　a boxful of books一整箱书
　　
　　三、借助表示重量的词。如：
　　a kilo of salt一公斤盐
　　ten tons of coal10吨煤
　　
　　四、借助表示形状的词。如：
　　a drop of water一滴水
　　a grain of sand一粒沙
　　a layer of dust一层灰尘
　　
　　（编辑 陈根花）