论文部分内容阅读
中新社广州2007年1月16日电:据广州海关统计,澳门回归祖国7年间,内地与澳门之间的贸易额已突破百亿美元大关,达到102．9亿美元。其中,广东与澳门之间的贸易额7年间达到80多亿美元,占内地与澳门同期贸易额的八成四。据了解,澳门经济以博彩旅游业为主,经济结构单一,受外国因素影响大,风险系数也较高。为推动澳门的产业适度多元化发展,大陆于2004年1月起对270多个税目的澳门产品实行零关税,
China news agency, Guangzhou, January 16, 2007: According to statistics of Guangzhou Customs, the trade volume between the Mainland and Macao has exceeded 10 billion U.S. dollars for the seven years since Macao’s return to the motherland, reaching 10.29 billion U.S. dollars. Among them, the trade volume between Guangdong and Macao reached more than 8 billion U.S. dollars in the past seven years, accounting for 84% of the trade volume between the Mainland and Macao in the same period. It is understood that Macao’s economy is mainly dominated by gaming and tourism. Its economy has a single structure. It is greatly affected by foreign factors and has a high risk coefficient. In order to promote a moderate diversification of industries in Macao, the mainland imposed zero tariffs on more than 270 items of Macao products since January 2004,