论文部分内容阅读
给自己一个有爱的开始
青年唐帅生活在重庆市一个特殊家庭，父母都是聋哑人。父亲给儿子取名唐帅，有“望子成帅”之意，期望他出人头地，跳出聋哑人的生活圈子，去见更广阔的世面。唐帅从小被送到外婆家，只为更好地学习健全人的语言。即便回家后，父亲也极力反对他学手语。在父亲看来，儿子融入健全人社会就够了，哪怕和自己零沟通。但外婆却告诉唐帅：“不学手语，父母老了，你怎么带他们去看病？”唐帅偷偷学起了手语，他的愿望是“将来帮助像父母一样的聋哑人”。长大后，唐帅没能如父亲所愿离开聋哑人的圈子。大学刚毕业，他就考取了手语翻译证书，给重庆市九龙坡区公安局做起了手语翻译。
在公安局担任了6年手语翻译，唐帅熟练运用手语参与讯问取证，成功协助单位破获了上千件有关聋哑人的疑难案件。比如，一位老奶奶找到唐帅，她的女儿因涉嫌偷盗手机被捕。在通过手语翻译完成的笔录中，女儿已经“招供”，但她告诉母亲压根儿没偷。唐帅调取审讯录像才发现，嫌疑人坚称“没偷”，手语翻译却翻成“偷了一部手机”。唐帅发现，没人对手语翻译的工作进行审核，还有许多翻译是半路出身，根本看不明白聋哑人的“自然手语”，双方的交流变成“鸡同鸭讲”，翻译只能连翻带猜地揣摩聋哑嫌疑人的意思。一次庭审中，唐帅直接打断手语翻译的演示，指出对方偷工减料，完全跳过了“庭审规则和被告人所享有的诉讼权利”那一大段。翻译一下子红了脸，从没人这样质疑过他。
基于以上种种，唐帅决定结合自己的手语优势和法律知识，去填补国内没有“手语律师”的空白。2012年，他努力准备司法考试，并以400分的好成绩达成心愿。转换角色后的唐帅，曾为一个聋哑男人辩护。他在公交车上偷了一个老太太的钱，整整2万块现金，老太太取钱是准备给孙子看病用的。开庭时，庭下坐着老人悲愤难平的家属，有人指着他骂：“人渣，你为什么要替他辩护？”唐帅从辩护席上站起，请求法官允许他讲一个故事：这个聋人拿偷来的钱做了什么？他去给一个好友的遗孤交了学费。孩子的父母也是聋哑人，在一次自然灾害中去世，这个聋人自己也没钱，却还想着帮好友的孩子。“好人与坏人没有绝对的区分。”唐帅坚信，替这些听不见、说不出的聋人辩护，是在维护他们应有的权利。
2014年5月的一天，在重庆鼎圣律师事务所。一位7旬老人走进唐帅的办公室，开口就喊：“唐律师，求你救救我女儿吧！”唐帅扶老人就坐：“您不要著急，有什么话慢慢说。”老人的女儿是一个聋哑人，因为涉嫌抢劫即将被起诉。“我女儿一向胆小，她一定是被冤枉了。”老人说。“我当时就觉得，因为聋哑人面对法律事务的特殊劣势，该案嫌疑人可能无法充分为自己辩护。”唐帅接了这个案子后说。唐帅立马到检察院查阅全案证据，回看了公安机关讯问这个聋哑人的音像资料。很快，唐帅就发现疑点：“这个嫌疑人用手语提出的供述，与手语翻译人员的翻译明显有出入。她是被一个女性聋哑人朋友骗到作案现场‘放风’的，当发现朋友等人实施抢劫时，她当场就吓跑了，事后又去派出所报案，可惜没人理解她表达的意思，女孩又不识字……”唐帅将这个情况写入辩护意见，旋即提交检察院核查。随后，检察院又找来3名精通手语的翻译人员进行验证，验证结果和唐帅的意见一致。最终，检察院以“事实不清、证据不足”为由，对这个聋哑嫌疑人作出不予起诉的决定。
成为手语律师以来，唐帅一直忙碌在聋哑人司法工作的前沿，每年处理相关案件数百件。
“我所要做的，就是尽力将案件正本清源，不放过一个坏人，也要还好人一个公道。”唐帅说。连续多年来，唐帅都是在办公室过的除夕，平均每周就要接3起与聋哑人相关的案子。
2017年3月，唐帅的微信在一夜之间“爆掉”，一条条好友请求飞快弹出，淹没了手机屏幕。很快，他的好友数量扩容到1万人。让唐帅出名的是由重庆市大渡口区委政法委发布的宣传视频，片子里，这个头发自来卷、戴着框架眼镜的年轻人，被介绍为“中国唯一一个手语律师”。那些急切向唐帅涌来的微信好友，来自不同地区，他们都是聋哑人，在随时可能响起的视频通话中，他们蹙着眉、噘着嘴，打着手势，向唐帅抛出一个个“问题”，有人被骗了钱，有人被打伤，有人被家暴，有人被拐卖嫁到他乡。对唐帅来说，这几个月仿佛“噩梦”。每天醒来，他要做的第一件事，就是消灭微信上密集的“小红点”。办公桌上一本本卷宗堆成小山，他却没法埋头置身期间，手机每隔几分钟就“嘟嘟”响起。唐帅不得不在朋友圈广而告之：“如果事情不是很急最好发文字，毕竟上万人每个都视频，我确实受不了，时间也不够。”
但他又没法晚上关机。一天，有人半夜转给他一个视频，一个聋人对着镜头宣布：“对不起，聋人朋友们，我要自杀了。”唐帅急得团团转，他把视频转到上百个聋人群，11分钟后，这个来自内蒙古的聋人被找到。“要在全国找一个聋哑人，就凭我一个手机，基本上都能找到相关的人。”唐帅苦笑着说。全国有2000万聋人群体，难以想象当这个庞大的群体遇到法律问题，能无障碍沟通的律师却寥寥无几。唐帅有一种“孤军奋战”的感觉。因为长期向聋人普法、帮助他们维权，他被评为“重庆好人”。但他对塑造好人形象并不感冒，他更着急的是，2000万聋人中相当一部分身处远离法制社会的荒漠。
多年来，唐帅逐渐将重心从为聋人代理案子转移到普法上，他连续多年担任区残联的法律顾问，一年工资不及接一个普通案件的报酬。他每月给区里数百个聋哑人开讲座，告诉他们基础的法律常识。为了扩大覆盖面，唐帅又鼓捣起了App和微信公众号，免费在上面给聋哑人提供法律咨询。做这些普法工作，占用了唐帅所有的业余时间。有时候，他感到难以为继：“年轻人有的活动，我几乎都没有。”唐帅近2年的收入也都花在这些“副业”上，但唐帅坚信，只要继续向聋人普法，他们的法律需求就会日渐浮现，最终能得到社会的重视。在为无声世界的人们争取权益的漫长道路上，这位手语律师，更希望自己不再是“唯一”。
（责任编辑/刘大伟 张金余）
青年唐帅生活在重庆市一个特殊家庭，父母都是聋哑人。父亲给儿子取名唐帅，有“望子成帅”之意，期望他出人头地，跳出聋哑人的生活圈子，去见更广阔的世面。唐帅从小被送到外婆家，只为更好地学习健全人的语言。即便回家后，父亲也极力反对他学手语。在父亲看来，儿子融入健全人社会就够了，哪怕和自己零沟通。但外婆却告诉唐帅：“不学手语，父母老了，你怎么带他们去看病？”唐帅偷偷学起了手语，他的愿望是“将来帮助像父母一样的聋哑人”。长大后，唐帅没能如父亲所愿离开聋哑人的圈子。大学刚毕业，他就考取了手语翻译证书，给重庆市九龙坡区公安局做起了手语翻译。
在公安局担任了6年手语翻译，唐帅熟练运用手语参与讯问取证，成功协助单位破获了上千件有关聋哑人的疑难案件。比如，一位老奶奶找到唐帅，她的女儿因涉嫌偷盗手机被捕。在通过手语翻译完成的笔录中，女儿已经“招供”，但她告诉母亲压根儿没偷。唐帅调取审讯录像才发现，嫌疑人坚称“没偷”，手语翻译却翻成“偷了一部手机”。唐帅发现，没人对手语翻译的工作进行审核，还有许多翻译是半路出身，根本看不明白聋哑人的“自然手语”，双方的交流变成“鸡同鸭讲”，翻译只能连翻带猜地揣摩聋哑嫌疑人的意思。一次庭审中，唐帅直接打断手语翻译的演示，指出对方偷工减料，完全跳过了“庭审规则和被告人所享有的诉讼权利”那一大段。翻译一下子红了脸，从没人这样质疑过他。
基于以上种种，唐帅决定结合自己的手语优势和法律知识，去填补国内没有“手语律师”的空白。2012年，他努力准备司法考试，并以400分的好成绩达成心愿。转换角色后的唐帅，曾为一个聋哑男人辩护。他在公交车上偷了一个老太太的钱，整整2万块现金，老太太取钱是准备给孙子看病用的。开庭时，庭下坐着老人悲愤难平的家属，有人指着他骂：“人渣，你为什么要替他辩护？”唐帅从辩护席上站起，请求法官允许他讲一个故事：这个聋人拿偷来的钱做了什么？他去给一个好友的遗孤交了学费。孩子的父母也是聋哑人，在一次自然灾害中去世，这个聋人自己也没钱，却还想着帮好友的孩子。“好人与坏人没有绝对的区分。”唐帅坚信，替这些听不见、说不出的聋人辩护，是在维护他们应有的权利。
2014年5月的一天，在重庆鼎圣律师事务所。一位7旬老人走进唐帅的办公室，开口就喊：“唐律师，求你救救我女儿吧！”唐帅扶老人就坐：“您不要著急，有什么话慢慢说。”老人的女儿是一个聋哑人，因为涉嫌抢劫即将被起诉。“我女儿一向胆小，她一定是被冤枉了。”老人说。“我当时就觉得，因为聋哑人面对法律事务的特殊劣势，该案嫌疑人可能无法充分为自己辩护。”唐帅接了这个案子后说。唐帅立马到检察院查阅全案证据，回看了公安机关讯问这个聋哑人的音像资料。很快，唐帅就发现疑点：“这个嫌疑人用手语提出的供述，与手语翻译人员的翻译明显有出入。她是被一个女性聋哑人朋友骗到作案现场‘放风’的，当发现朋友等人实施抢劫时，她当场就吓跑了，事后又去派出所报案，可惜没人理解她表达的意思，女孩又不识字……”唐帅将这个情况写入辩护意见，旋即提交检察院核查。随后，检察院又找来3名精通手语的翻译人员进行验证，验证结果和唐帅的意见一致。最终，检察院以“事实不清、证据不足”为由，对这个聋哑嫌疑人作出不予起诉的决定。
成为手语律师以来，唐帅一直忙碌在聋哑人司法工作的前沿，每年处理相关案件数百件。
“我所要做的，就是尽力将案件正本清源，不放过一个坏人，也要还好人一个公道。”唐帅说。连续多年来，唐帅都是在办公室过的除夕，平均每周就要接3起与聋哑人相关的案子。
2017年3月，唐帅的微信在一夜之间“爆掉”，一条条好友请求飞快弹出，淹没了手机屏幕。很快，他的好友数量扩容到1万人。让唐帅出名的是由重庆市大渡口区委政法委发布的宣传视频，片子里，这个头发自来卷、戴着框架眼镜的年轻人，被介绍为“中国唯一一个手语律师”。那些急切向唐帅涌来的微信好友，来自不同地区，他们都是聋哑人，在随时可能响起的视频通话中，他们蹙着眉、噘着嘴，打着手势，向唐帅抛出一个个“问题”，有人被骗了钱，有人被打伤，有人被家暴，有人被拐卖嫁到他乡。对唐帅来说，这几个月仿佛“噩梦”。每天醒来，他要做的第一件事，就是消灭微信上密集的“小红点”。办公桌上一本本卷宗堆成小山，他却没法埋头置身期间，手机每隔几分钟就“嘟嘟”响起。唐帅不得不在朋友圈广而告之：“如果事情不是很急最好发文字，毕竟上万人每个都视频，我确实受不了，时间也不够。”
但他又没法晚上关机。一天，有人半夜转给他一个视频，一个聋人对着镜头宣布：“对不起，聋人朋友们，我要自杀了。”唐帅急得团团转，他把视频转到上百个聋人群，11分钟后，这个来自内蒙古的聋人被找到。“要在全国找一个聋哑人，就凭我一个手机，基本上都能找到相关的人。”唐帅苦笑着说。全国有2000万聋人群体，难以想象当这个庞大的群体遇到法律问题，能无障碍沟通的律师却寥寥无几。唐帅有一种“孤军奋战”的感觉。因为长期向聋人普法、帮助他们维权，他被评为“重庆好人”。但他对塑造好人形象并不感冒，他更着急的是，2000万聋人中相当一部分身处远离法制社会的荒漠。
多年来，唐帅逐渐将重心从为聋人代理案子转移到普法上，他连续多年担任区残联的法律顾问，一年工资不及接一个普通案件的报酬。他每月给区里数百个聋哑人开讲座，告诉他们基础的法律常识。为了扩大覆盖面，唐帅又鼓捣起了App和微信公众号，免费在上面给聋哑人提供法律咨询。做这些普法工作，占用了唐帅所有的业余时间。有时候，他感到难以为继：“年轻人有的活动，我几乎都没有。”唐帅近2年的收入也都花在这些“副业”上，但唐帅坚信，只要继续向聋人普法，他们的法律需求就会日渐浮现，最终能得到社会的重视。在为无声世界的人们争取权益的漫长道路上，这位手语律师，更希望自己不再是“唯一”。
（责任编辑/刘大伟 张金余）