《一小时的故事》金莉与秦亚青译本文体风格剖析

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bailiankk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学作品的语言风格独特,并能传达丰富的含义,也是文学作品翻译中不容忽略的方面.从词汇、句法和修辞等文体学角度分析金莉与秦亚青翻译的凯特·肖邦短篇小说The Story of an Hour,不仅呈现了原作的文体风格,而且能把握金与秦译本的翻译特点.
其他文献
目的:分析冠状动脉CTA(CT冠状动脉血管造影)检查过程中加强护理干预的效果。方法:选取2018年4月—2019年2月来我院行冠状动脉CTA检查的53例患者做为研究对象,随机分为两组,对
误差是影响主动雷达型中远距空空导弹武器系统截获性能的重要因素.通过引入截获目标时间的经验分布函数,提出了基于蒙特卡洛仿真计算导弹截获概率,以及定量评估误差对截获概
炎夏高温,对农用机车某些性能会产生很大影响.因此,在使用维护时,也要相应地给予调整,以适应这些变化的环境,确保农用机车的安全运行.一般应防止下列七点.
我国属于人口大国,最近几年来,温室效应和环境问题越来越严重,绿色智能建筑成了社会各界关注的重点内容。本文对绿色智能建筑新技术发展应用进行了探讨。
研究了带有多个挠性附件和液体燃料贮箱的中继卫星系统的动力学建模问题。给出了微重力下小幅线性晃动等效模型基本参数,用混合坐标法描述中继卫星系统的构形,利用虚功原理推导