论文部分内容阅读
《死亡与少女》是个很有名的南美剧本,在10年之内,先后在100多个国家上演过。2001年底至2002年初,由智利剧作家阿瑞尔·道夫曼编剧、王晓鹰导演的小剧场话剧《死亡与少女》在北京人艺小剧场连续演出20多场,在观众中间引起了比较大的反响,前不久,著名戏剧理论家田本相与青年评论家宋宝珍与导演王晓鹰在一起聊到《死亡与少女》这部戏时,特别谈到了导演的创造性问题,以下是他们的谈话经过,与读者分享。
“Death and Maiden” is a famous South American play that has performed in more than 100 countries in 10 years. From the end of 2001 to the beginning of 2002, the play by the Chilean dramatist Arrell Doffman, Wang Xiaoying directed a small theater drama “Death and Girl” in Beijing Art Theater performed more than 20 consecutive performances in the audience caused a relatively large response Not long ago, the famous theater theorist Tian Benxiang and young critic Song Baozhen and director Wang Xiaoying talked about the movie “Death and the Maiden”. In particular, they talked about the creative aspects of the director. The following is their conversation, and share with readers .