谈谈“そして”“それから”“それに”“その上”的异同

来源 :外语学刊(黑龙江大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:MK654321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这几个词都是接续词,都有汉语的“又”而且”“然后”等意思。例: ①彼はまず相手の弱点を握った。そして(?)かしにかかった。/他先抓住对方的把柄。然后进行威胁。 ②まず食事をして,それから出掛けます。/先吃饭,然后外出。 ③頭が痛ぃし,それに風邪(?)味だ。/头痛而且有点儿感冒了。 ④今日は日曜日で,その上天(?)もかったので,どこも人がおおぜぃぃた。/今天 These words are the continuation of the word, both in Chinese “and” and “then” and other meanings. Example: ① he wa は ま ず hand weakness を た ta. そ shi て (?) か し に か ka ta ta. / He first Seize each other’s handle. And then the threat. ② ま ず 食 事 を shi shi, そ れ か ら 出 け ま su. / First meal, and then go out. ③ head が ぃ ぃ し, そ れ に wind evil (?) Flavors ./ Headache and a bit cold ④ Today is は 日 曜 日 で, そ の 上 天 (?) も か っ た の で, ど こ も 人 ga お お ぜ ぃ ぃ ta ./ Today
其他文献
任何一部伟大的小说,都是艺术性和思想性的完美结合。《金瓶梅》和《红楼梦》都是典型的例证。在这些伟大的小说中,往往有不少艺术性很高的警句,为后人经常引用,而流传万代
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
邗江中等专业学校位于扬州市西区江阳中路,地处扬州市经济技术开发区,毗邻扬州大学、邗江工业园、沿江工业园。校园占地面积110亩.建筑面积4.7万平方为;现有教职工180人,学生
这种千分尺的测量精度达0.0001时(0.0025毫米),装有一便于精密测量的指示表。测杆经调动后可固紧,因而可作为卡规使用。工件实际尺寸相对于其名义尺寸的偏差示于指示表 The
十六大报告中有许多新思想、新观点,其中关于非公有制经济方面的论述就有一系列的新突破和新发展。1.提出要毫不动摇地鼓励、支持和引导非公有制经济发展.在党的十六大报告
这是一个隐藏在历史中的名字。现如今,很多对 NBA 上世纪七八十年代的情况都了如指掌的中国球迷,却连他的名字都没有听说过;即使有人听说过他的名字,但也很难准确地说出他是
卫政法发〔2012〕67号,2012年10月23日近日,国务院下发了《国务院关于第六批取消和调整行政审批项目的决定》(国发〔2012〕52号)(以下简称《决定》),决定取消和调整314项行政
秀山职业教育中心创建于1982年,前身为宋农职业中学,于2001年4月经县政府批准,市教委批复组建而成,是全县唯一一所集职业教育、职业培训、就业指导服务为一体的市级重点中职
“特-271”型推土机在使用当中经常发生的故障,是行走机构支承输的切边。一般情况,新设备在铁矿使用二年就会发生这类故障。过去,我矿消除切边故障的方法,是更换梁架。后来
西宁市、各自治州人民政府,海东行署,省政府各委、办、厅、局: 《青海省基本建设项目简化审批程序办法(试行)》已经省政府同意,现转发给你们,请认真贯彻执行。青海省人民政