论文部分内容阅读
本文解释拙著《古文观止》词义辨难》遗漏的疑难词语,发现诸注家解之不确或多误。如:一、“仰亿万之师”应解“迎击众多的军队”。二、“自高皇帝不能以是一岁而安”应解:“即使是高皇帝(也)不能因此而得到一年的安宁”。三、“臣闻《春秋》正即位”应解:“我知道《春秋》经讲,新朝帝王改正朔登基就位。”四、“班声动而北风起”应解:“战车班班声轰然动地如北风卷起。”五、“而君侯亦一荐严协律”应解“您也同样荐举过协律郎严武。”六、“子言则然矣,宰相则知子矣,如时不可何?”应解:“您的话倒是对的,宰相倒是了解您的,(不过)时势不可,奈何?”七、“不自重顾藉”“顾藉”解“顾惜”,“藉”解“顾”。八、“頺乎其中者,太守醉也”应解:“其中安然自在的是太守的酒醉啊。”
This article explains the difficult words missing from the clumsy meaning of “Gu Wen Gu Zhi”, and finds that there are many incorrect or incorrect explanations. Such as: First, “Yang Yang million division” should be solved “to greet numerous army.” Second, “since the high emperors can not be one year old and Ann” should be solved: “Even the high emperors (also) can not get a year of peace.” Three, “Chen Wen” Spring and Autumn “ascended the throne” should be solved: “I know” Spring and Autumn “after the reign of the new dynasty imperial throne.” Four, “the voice of the class and the north wind” should be solved: “chariot Class voice bang bangs like the north wind rolled up. ”Five,“ and Jun Hou also recommended a strict law ”should be resolved,“ you also recommended the same law Lang Yan Wu. ” Then Zhizi carry on, if not? “Should be:” Your words are right, the Prime Minister actually know you, (but) the times are not, how? “Seven,” refusing to take care of themselves “” take care of “solution” care “,” Borrow “solution” Gu. “ Eight, ”I am almost among them, too drunk drunk also“ should be solved: ”Of which the security is free from the prefect drunken ah."