论文部分内容阅读
When a bad mood strikes， it’s easy for people to fall into a bad emotion and what you should do is to ride it out. There are some ways to take a more proactive approach—even with what you eat. Emerging research suggests that the bacteria living in your gut may be impacting your mood， and changing what you eat can be the bad-mood-buster you’ve been looking for.
当坏心情袭来时，人容易陷入糟糕的情绪中，你要做的就是克服困难。这里有几种方法可以使你主动出击——甚至用吃的就可以解决问题。新兴研究表明肠道中的细菌可能对情绪产生影响，改变饮食可能正是你一直在寻找的坏情绪终结者。
Registered dietitian Rebecca Scritchfield recently broke down the basics of this gut-mood research. She says to think of your gut and digestive system as a “second brain” that communicates with your actual brain； because of this connection， what exists in your gut can actually have a direct influence on your feelings and emotions. To take back control， Scritchfield says to eat certainfoods that contain healthy bacteria.
注册营养师丽贝卡·斯克里奇菲尔德最近分解了这个“肠道—情绪”研究的基础知识。她说要把肠道和消化系统看作是和真正的大脑沟通的“第二大脑”；有了这种沟通，存在于肠道的东西才能真正对你的感觉和情绪有直接影响。为了夺回对情绪的控制，斯克里奇菲尔德说要开始吃特定的含有益细菌的食物。
当坏心情袭来时，人容易陷入糟糕的情绪中，你要做的就是克服困难。这里有几种方法可以使你主动出击——甚至用吃的就可以解决问题。新兴研究表明肠道中的细菌可能对情绪产生影响，改变饮食可能正是你一直在寻找的坏情绪终结者。
Registered dietitian Rebecca Scritchfield recently broke down the basics of this gut-mood research. She says to think of your gut and digestive system as a “second brain” that communicates with your actual brain； because of this connection， what exists in your gut can actually have a direct influence on your feelings and emotions. To take back control， Scritchfield says to eat certainfoods that contain healthy bacteria.
注册营养师丽贝卡·斯克里奇菲尔德最近分解了这个“肠道—情绪”研究的基础知识。她说要把肠道和消化系统看作是和真正的大脑沟通的“第二大脑”；有了这种沟通，存在于肠道的东西才能真正对你的感觉和情绪有直接影响。为了夺回对情绪的控制，斯克里奇菲尔德说要开始吃特定的含有益细菌的食物。