当时间的年轮载着岁月的痕迹再次停留在岁末时,回首这一年来的付出与收获,虽不怎么丰富,但却样样珍贵。发行工作是琐碎而零散的。记得刚接触发行工作的时候,由于不熟悉,常常丢三落四,手忙脚乱。不是忘了处理这个数据,就是找不到那张表格;这边刚提交完发行清单,那边又要忙着联系邮局寄送杂志。还好有康老师在一旁耐心地指点,是她的帮助,使我很快理清了工作的脉络。 When the time of the annual ring contains the traces of the years to stay again at the end of the year, looking back on the year’s pay and harvest, although not very rich, but everything is precious. Distribution is trivial and fragmented. I remember the time just contact with the release of the work, because they are not familiar with, often lost, confused. Not forget to deal with this data, that is, can not find the form; here just submitted to the issuance of the list, there are busy contacting the post office to send magazines. Fortunately, a teacher Kang on the side of patiently pointing, is her help, so I quickly sort out the context of the work.