论文部分内容阅读
家庭是社会的基本细胞,人生的第一所学校。中国人自古以来重视家庭教育、家庭治理。习近平总书记在2015年春节团拜会上提出:不论时代发生多大变化,不论生活格局发生多大变化,我们都要重视家庭学科的建设,注重家庭、注重家教、注重家风,使千千万万个家庭成为国家发展、民族进步、社会和谐的重要基点。以家庭生活为研究对象的学科设置肇始于美国,100多年前先贤们将“Home Economics”翻译成家政学,既与“Home Economics”的宗旨基本契合,也赋予学科的中国传统治家齐家理念。
Family is the basic cell of society, the first school of life. Chinese people have attached importance to family education and family management since ancient times. In his 2015 Spring Festival reunion, General Secretary Xi Jinping put forward: Regardless of the changes in the times, no matter how much changes have taken place in the life style, we must attach importance to the construction of family disciplines, pay attention to families, focus on tutoring and pay attention to the family style, so that thousands of people The family has become an important starting point for national development, national progress and social harmony. The subject setting of family life originated in the United States. More than 100 years ago, the sages translated “Home Economics” into home economics. This not only accords with the purpose of “Home Economics” but also gives the discipline of traditional Chinese governing Qijia idea.