从感性的碰撞到学理的输入r——论早期外国诗歌译介与诗学研究的展开

来源 :江汉学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szywit01
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自新文学革命至1923年前后,翻译和介绍外国诗歌、输入西方诗学原理的著作如井喷般不断涌现,中国诗坛显现出拥抱世界的气象.这些早期译介活动的意义和贡献主要是“放大了诗的眼光”,而诗学原理与研究方法的引进,则在一定程度上改变和训练了新诗人与读者们对待诗歌的眼光.从诗学层面看,依仗了世界风潮,或者说“西洋血脉与精神”,中国诗歌的确在自由精神的鼓舞下拓展了表意的自由,开放了诗体的可能性.不仅如此,更具建设性的贡献是诗学观念的更新.对于西方诗学原理与问题的关注,促进了人们对于诗的概念、技巧、功能和理想等认识的转变,配合论证了“新诗”的合法性,也提供了新的研究方法和立场以返观传统诗歌,从而可能对中西诗歌的比较与融合展开更深的探索.
其他文献
民族地区高校图书馆地方特色资源建设在一定程度上关系到图书馆的生存与发展问题,意义非常重大,形势紧迫.但目前其建设现状又不容乐观,高校图书馆应该在学校顶层设计、人才队
通过文献资料法,对减少问题彩民进行研究探讨。研究结果显示:体育彩票为我国社会福利事业和体育事业做出了巨大贡献,但是也产生了社会性问题,即问题彩民;在体育彩票的购彩中
人工智能,作为全球新一轮科技革命和产业革命的核心驱动力,将对企业的发展和管理产生深远影响.依据人力资源开发常用的McClelland能力素质“冰山模型”,实证研究制造企业人工
重型机床结构变形对加工工件精度有重大影响,为了准确获得FBG测点应变值,求解结构力致变形,提出了一种基于粘贴式FBG自身只能测量沿其轴向应变特性的温度补偿方法,补偿基体及
“课程思政”的目标是“立德树人”.“中学语文教材名篇”课程思政建设确立“课程思政”教育目标,提出精研文章旨志,以进步思想教化人,实现主旨精神力量的思政影响;传诵质美
在强手林立中增创优势rn《决策》:站在“十四五”开局的新起点上,如何研判铜陵的发展形势?rn丁纯:过去的2020年,是铜陵发展历程中极不平凡的一年,遇到的困难比预想的大,取得
期刊
“硬核贵池”的炼成rn《决策》:近年来,贵池区高质量发展成绩斐然,在做优做强实体经济、先进制造业发展、融入长三角一体化等方面,涌现出一系列创新性做法和经验.总得来看,贵
期刊
食管癌患者相对5年生存率在过去的30年中得到了提高,这可能与手术技术提高、系统放化疗方案改进以及综合治疗不断被接受等因素有关。手术治疗目前仍然是食管癌主要治疗方案的
成立15年来累计完成担保再担保超万亿元,覆盖全省的政策性担保体系在全国率先构建,首创的安徽担保模式获全国推广,与国家融资担保基金合作业务规模位列全国前列……rn这是安
期刊
当下,全球主要国家竞相抢占数字经济产业竞争赛道,数据正在成为改变国际竞争格局的新变量。国家“十四五”规划和2035年远景目标纲要中单独把数字经济列为一个重要的篇章,提出要打造数字经济新优势。  从地方来看,各地都在积极发展数字经济,抢抓数字竞争高点。各地数字经济发展状况究竟如何?赛迪顾问中国数字经济发展指数,选取了基础、产业、融合、环境4个一级指标,10个二级指标、41个三级指标,对全国31个省份
期刊