论文部分内容阅读
2012年4月18日,伦敦奥运会倒计时100天,伦敦奥运会的口号:“激励一代人(Inspire a generation)”由伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科和执行主席雷顿正式对外公布。新华社报道团将在本届奥运会中努力做到四个报道平衡:国际特色与中国元素的平衡;体育与教育、文化、经济等非体育元素的平衡;明星与普通选手和民众的平衡;新媒体与传统报道的平衡。
On April 18, 2012, the countdown to the London Olympics was 100 days, with the slogan of the London Olympics: “Inspire a generation” Officially Opened by Sebastien Branch, Chairman of London BOCOG, and Leighton, Executive Chairman Announced. Xinhua News Agency reported that the regiment will strive to achieve a balance of four reports in this Olympic Games: the balance between international characteristics and the Chinese elements; the balance of sports and non-sports elements such as education, culture and economy; the balance between celebrities and ordinary players and the public; The balance between media and traditional coverage.