论文部分内容阅读
1996年7月中、下旬,天山山区及北天山一带因气温突然上升和连降大雨.致使山洪暴发,河水猛涨,许多河流发生了历史上罕见的特大洪水,水库频频告急(其中2座水库失事,4座水库被迫强行扒口泄洪),渠首毁坏、干渠冲断、堤防决口,冲毁铁路公路.并有3座县城进水.数万间房屋倒塌,死亡16人,受伤60余人,21人下落不明,造成了建国以来从未有过的特大洪灾。
In mid-and late-July 1996, the Tianshan Mountains and the northern Tianshan area suddenly rose in temperature and dropped heavy rains, causing flash floods and soaring rivers. In many rivers, unprecedented floods occurred in many rivers, and reservoirs frequently dropped out (two of them Four reservoirs were forced to forcibly discharge flood gates), the canal was destroyed, the main canal was thrown off, the embankment was broken and the railroad was destroyed. There were three county water infrastructures. Tens of thousands of houses collapsed, killing 16 people and injuring 60 others The whereabouts of 21 people were unknown, resulting in a huge flood that had never occurred before the founding of the People’s Republic.