我们常说的建筑之外,指的是建筑师在建筑主业以外所从事的其他创作。这在西方好像是很有传统了,从达芬奇、米盖朗奇罗到包豪斯,再到当代的很多建筑师,他们不仅设计了许多留名后世的优秀建筑作品,而且,在建筑之外的其他艺术领域中,也都有着极为出色的表现,在绘画、雕塑、家具设计、日用器皿设计、服装设计等方面,都设计创作过许多非常精彩的作品。这是一种跨越专业界限的展示,是建筑师在以不同的方式表达着自己的内心世界,也是时下流行的一种所谓的“跨界”。我觉得这里所 What we often refer to outside of a building refers to other creations by the architect outside the main building business. This seems to be a tradition in the West, from Leonardo da Vinci to Michelangelo to Bauhaus and to many contemporary architects who not only designed many outstanding architectural works to be named for later generations, In addition to other art fields, also has a very outstanding performance, in the painting, sculpture, furniture design, household utensils design, fashion design, have designed and created many very exciting works. This is an exhibition that transcends professional boundaries. It is an architect’s expression of one’s inner world in different ways and also a so-called “cross-border” prevailing nowadays. I think this place