论文部分内容阅读
将文学作品改编成电影作品,不仅是将文学文本改编成为电影剧本,实现叙事语言的转化与对接,同时还要在文学语境的基础上建立起相应的影像结构,利用导演的审美标准对改编剧本进行立体的影像加工。将文学作品改编成电影作品的过程中常常对于故事内容有所取舍,对主题思想也会有所侧重甚至改变。电影《相助》将原著的叙事视野扩大,在影像的建构之下实现了多重主题的表达,并通过温暖的镜头画面直接传递出了原著字里行间蕴含的脉脉温情。