“胆子要大，步子要稳”是邓小平建设有中国特色社会主义新时期指导我国改革开放实践的重要哲学思想。认真研究这一哲学思想，准确地把握其思想内涵，继续科学地应用于改革开放实践，对于在２１世纪实现我国经济发展和社会全面进步，无疑会有十分重要的理论意义和实践意义。（ “Being bolder and keeping pace with progress” is an important philosophical thought by Deng Xiaoping in guiding the practice of China’s reform and opening up in the new era of building socialism with Chinese characteristics. Studying this philosophical thought seriously, accurately grasping its ideological connotation, and continuing to apply it scientifically to the practice of reform and opening up will undoubtedly have very important theoretical and practical significance for realizing our country’s economic development and all-round social progress in the 21st century. (