目前,我国的改革已进入关键阶段。我们的目标是要打破产品计划经济模式,发展社会主义商品经济,促进社会生产力的大发展。要发展社会主义商品经济,就必须通过深化经济体制改革和政治体制改革,逐步建立起社会主义商品经济的新秩序。 经过九年来的经济体制改革,我们的国力大大增强,人民生活有了明显的改善,整个国民经济呈现出空前繁荣活跃的局面。但是,现在经济领域的许多方面,还只是半商品化和半市场化,在物资分配上分计划内与计划外,在价格控制上分平价与议价。这种双轨并行的体制在两种体制转换的过渡时期,也起了促进生产发展的良好作用,但从根本上说是违背商品经济的原则的。从而使一些人利用新旧体制并行的局面,利用权力过分集中的体制搞不正之风,在批购原料、供应能源、调剂 At present, our country’s reform has entered a crucial stage. Our goal is to break the planned economic model of products, develop the socialist commodity economy and promote the great development of social productive forces. To develop the socialist commodity economy, we must gradually establish a new order of the socialist commodity economy by deepening the reform of the economic system and the political system. After nine years of economic structural reform, our national strength has been greatly enhanced, the people’s life has been markedly improved, and the entire national economy has enjoyed an unprecedented prosperity and active situation. However, many aspects of the economy now are only semi-commercialized and semi-market-oriented. They are divided into bargaining and bargaining on price control both in material distribution and in planning and in planning. This two-track parallel system also played a good role in promoting the development of production during the transitional period of the two system transitions, but fundamentally contradicts the principle of commodity economy. So that some people can make use of the parallel system of old and new ones, make use of the system of over-concentration of power to engage in unhealthy practices, and to purchase raw materials, supply energy,